How can I obtain the CUSIP number of the bond for which an inmate is locked up for?

A bond search would have to be performed. This is a very specialized service that is difficult to find (someone knowledgeable enough in the right position) and is generally quite expensive. If you have a friend or family member in the business or employment of a brokerage that can track instruments we would suggest starting there.